笔下文学网

您现在的位置: 首页 > 散文精选 > 正文内容

“水笼烟明月笼沙。淅沥秋风,哽咽鸣笳。”卢挚《蟾宫曲・商女》》原文翻译与赏析元曲鉴赏

来源:笔下文学网   时间: 2021-07-09

【原文】

  水笼烟明月笼沙。淅沥秋风,哽咽鸣笳。闷倚篷窗,动江天两岸芦花。飞鹜鸟青山落霞,宿鸳鸯锦浪淘沙。一曲琵琶,泪湿青衫,恨满天涯。


【赏析一】

  全曲对“商女”的正面描述只有“闷倚篷窗”与“一曲琵琶”两句,而以大量笔墨游走其左右,这是金圣叹所谓的“借叶衬花法”。作品的“借叶”手段,一是借助景色的烘衬,其中又有正衬与反衬之分。烟水寒月,秋风鸣笳,江天芦花,恰合商女凄凉的处境心情,是正衬;落霞飞鹜,鸳鸯眠沙,则从秋景恬美的一面反映出女子的漂泊孤寂北京治癫痫哪家医院

  二是借助前人成句的意象,如首句用杜牧《泊秦淮》的名句,立即使人想到那“隔江犹唱后庭花”的秦淮商女;结尾用白居易《琵琶行》诗意,又让人想起浔阳空船、沦落天涯的琵琶女子。


【赏析二】

  卢挚官位显达,旧学深厚,文学负有盛名。“元初,能文者曰姚(燧)、卢”;“古今体诗,则以挚与刘因为首。”临川吴澄谓其“所作古诗类皆魏晋清言,古文出入盘诰中,字字土盆瓦缶,而有三代虎�V瑚琏之器,见癫痫病晚期治的好吗者莫不改观”。(以上所引均见《新元史》)。卢挚尝谓:“大凡作诗,须用《三百篇》与《离骚》。言不关于世教,义不存于比兴,诗亦徒作。”又云:“清庙明堂谓之古,朱门大厦,谓之华屋可也,不可谓之古;太羹玄酒,谓之古,八珍,谓之美味可也,不可谓之古。知此可与言古文之妙矣。”(《文章宗旨》)元代徐明善谓其“凡为文尽弃古今拙陋之意,虽抽英搴藻,穷极绚粲。而与化工侔巧,不失自然,兹为妙矣。”(《芳谷集·疏斋卢公文后集序》)其散曲与姚燧齐名,时称“姚、卢”,与散曲大家马致远、杂剧女艺人珠帘秀等相唱和。

  今存散曲有小令一百临汾羊羔疯的专科医院二十首,残小令一,皆收入隋树森编纂的《全元散曲》。内容多是怀古唱和、寄情山林诗酒、写景咏物等作,风格与其诗文不同,变典雅蕴藉为自然活泼,表现出元前期北散曲作家清丽派的特色,对散曲的发展有较大影响。贯云石评其曲“媚妩,如仙女寻春,自然笑傲”(《阳春白雪序》)。著有《疏斋集》,明初尚存,后佚。今有李修生《卢疏斋集辑存》。


【赏析三】

  卢挚,字处道,一字莘老,号疏斋,涿郡(今河北涿县)人。官至翰林学士承旨。著《疏离集》。诗文有“燕赵天然丽语”之誉。

甘肃治疗癫痫的医院有哪些="text-align: center">


【赏析四】

  烘染景色,化用故事,不仅凸现出“商女”本身的形象,也代表了作者的感想和同情。


【赏析五】

  元文学家。字处道,一字莘老,号疏斋,涿州(州治今 河北涿县涿州镇)人。至元进士,官至翰林学士承旨。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。其散曲今存者均为小令,多写亲情。所著有《疏斋集》,已佚;清文廷式从《永乐大典》辑其诗文各数十篇,亦未传。

上一篇: 死要面子,坏了大事

下一篇: 钻心时刻侦探

推荐阅读
本类最新

© wx.ckcot.com  笔下文学网    版权所有  京ICP备12007688号